» » Что такое ИМХО простыми словами, варианты перевода и значений на слэнге

Что такое ИМХО простыми словами, варианты перевода и значений на слэнге

Привет, читатели блога BiznesSystem.ru. Чем быстрее меняется наша жизнь, тем больше новых слов появляется в языке. Одни рождаются в молодежных субкультурах, другие приходят из иностранных языков. Один из таких терминов – ИМХО, первоначально он писался на латинице и был аббревиатурой нескольких английских слов, но постепенно русифицировался и сейчас часто встречается написание русскими буквами. Сегодня мы разберем что такое ИМХО, познакомлю вас как с дословным переводом, так и с объяснением простыми словами.

Что такое ИМХО что это значит

Слово ИМХО часто встречается в различных чатах и на форумах, особенно, если они относятся к высокотехнологичным тематикам. Но, для многих простых людей его значение остается загадкой долгие годы.

Вообще, продвинутые пользователи сети очень часто используют различные термины и сокращения заимствованные с запада. В повседневной жизни они встречаются редко, потому и остаются популярными только в узком кругу интернетчиков.

Я лично не сторонник этого по ряду причин и стараюсь как можно меньше употреблять жаргонные и иностранные слова на страницах своего блога.

  • Во-первых, зачем использовать иностранные слова и загаживать наш великий и могучий язык. Это некультурно и безответственно по отношению к будущим поколениям.
  • Во-вторых, эти слова могут быть незнакомы тем, с кем вы общаетесь и вас, элементарно, могут не понять или, даже хуже, неверно истолковать значение ваших слов. Это уже неуважение к собеседнику.

Что касается ИМХО, то в устной речи это слово не встречается никогда. Даже те, кто активно его эксплуатирует в сети, в жизни не применяют.

Что значит ИМХО дословно?

Выяснить, что такое ИМХО несложно, в наш лексикон это слово пришло из английского языка и является транслитерацией от IMHO (in my honest opinion). Это, в дословном переводе на русский, означает «по моему скромному мнению» и употребляется, как правило, в этом же значении. То есть, употребляя такое слово автор, как бы говорит – «это мое личное мнение», «я так думаю», «мне кажется».

Аббревиатура ИМХО призвана смягчить те утверждения, которые стоят перед ней, показывая собеседникам – мнений по данному вопросу может быть много и автор допускает, что его слова не обязательно верны.

Употребление ИМХО показывает дружелюбный настрой автора, он не хочет чтобы разговор вылился в противостояние, но готов подискутировать.

ИМХО, что это значит в альтернативных интерпретациях?

В нашем языке заимствованные буржуйские словечки всегда претерпевают изменения, причем, нередко, первоначальный смысл существенно меняется. Такая участь не обошла стороной и этот термин.

В самом популярном русском варианте ИМХО значит – Имею Мнение, Хрен Оспоришь (может быть нецензурный вариант) или Индивидуальное Мнение – Хрен Откажусь. Как видите, от исходного мнения автора, не претендующего на истину, выражение превратилось в жесткую позицию, как раз претендующую на единственно правильную.

Довольно популярны и более близкие к первоисточнику значения, такие как «Индивидуальное мнение Хозяина Ответа».

Существуют версии с уклоном в другую сторону, когда с помощью ИМХО подчеркивается ошибочность мнения автора – Имею Мнение, Хоть и Ошибочное.

Все же, в каких бы интерпретациях ни употреблялся термин ИМХО, практически всегда, все участники разговора понимают, что высказана точка зрения конкретного человека. То есть, если вы видите ИМХО – знайте, перед вами взгляд отдельно взятого человека.

Стоит ли употреблять ИМХО в разговоре?

Польза от применения аббревиатур, подобных ИМХО, в письменной речи заключается лишь в том, что они уменьшают время написания (приходится меньше стучать по клавишам). Но, если вдуматься, написать «по-моему», «мне кажется», «я считаю» или «я думаю» не намного сложнее, а звучит такая фраза намного приятнее и по-русски.

Каждый сам решает где и как писать, но мода на американизмы давно прошла и нам стоит хранить собственную культуру. В русском языке огромное количество слов, которые позволяют не просто описать все, окружающее нас, но и сделать это многократно, ни разу не повторившись.

Кроме того, не забывайте, далеко не все владеют интернет сленгом и, используя словечки, типа ИМХО, юзер и т.д., вы рискуете быть непонятым даже своими близкими.

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(9 голосов, в среднем: 5 из 5)

Один комментарий на «“Что такое ИМХО простыми словами, варианты перевода и значений на слэнге”»

  1. Николаич:

    А я все думал, что значи имхо – везде постоянно встречаюсь с ним. Один раз, даже, конфликт вышел на форуме. Я думал, что это меня так оскорбляют. Оказывает, человек просто хотел подчеркнуть, что это только его мысли и не обязательно правильные на 100%. Теперь буду более образованным в интернет общении. Спасибо за то, что приоткрыли глаза на эту субкультуру.

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *